BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Arci Bolzano - Bozen - ECPv6.6.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Arci Bolzano - Bozen
X-ORIGINAL-URL:https://arci.bz.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Arci Bolzano - Bozen
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20211023T100000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20211023T203000
DTSTAMP:20260423T043502
CREATED:20210910T133545Z
LAST-MODIFIED:20211018T130622Z
UID:2626-1634983200-1635021000@arci.bz.it
SUMMARY:Storytelling Time - Journey in Museum
DESCRIPTION:Dopo il successo di questa primavera\, Storytelling Time torna con due appuntamenti autunnali!\nQuando?\nIl 25 settembre e il 23 ottobre 2021 per l’intera giornata. \nDove?\nAl Museo Civico di Bolzano. \nCosa?\nStorytelling Time\, è l’evento interamente dedicato all’arte del raccontare\, organizzato del Comune di Bolzano con Sagapò Teatro. Cantastorie internazionali e della nostra terra si riuniscono per raccontare storie del loro patrimonio culturale di provenienza.  \n“Journey in Museum” è il tema della manifestazione. Le storie sono biglietti per viaggiare oltre i confini: non c’è muro che un tappeto volante non possa superare\, né mare che una nave non possa attraversare. Tutti\, grandi e piccini\, possono viaggiare nel tempo e nello spazio\, anche a tasche vuote! \nProgramma\n11.30 – 12.30 Mahboul le sage – Il saggio Mahboul \nIl s’appelait Idriss mais tout le monde l’appelait Mahboul le simplet jusqu’au jour où il épouse la plus jolie fille du village. D’autres contes l’accompagnent pour ravir les cœurs : Karim le petit enfant qui refuse de manger sa purée et une ogresse qui aimerait faire un bon repas. \nIl suo nome era Idriss\, ma tutto lo chiamavano Mahboul lo sciocco\, fino al giorno in cui sposò la ragazza più bella del villaggio. Karim\, invece\, è un bimbo che non vuole\, – non vuole assolutamente ! – mangiare la pappa. La signora Orco\, invece\, avrebbe proprio voglia di un buon pranzetto…storie dal Marocco\, per tutte le età. \nCon Halima Hamdane (Marocco) \nLingue: FR\, IT \nPer grandi e piccoli dai 5 anni in su. \n  \n15.30 – 16.30 Castelli e misteri \nCi sono storie senza tempo e storie per tuffarsi nel passato. Accompagnate i cantastorie di Sagapò tra torri\, tornei\, duelli e magia\, in un’immaginario viaggio tra i castelli dell’Alto Adige. Dame\, cavalieri\, fantasmi e tesori\, ma solo per i veri coraggiosi! \nCon Martina Pisciali\, Chiara Visca\, Tommaso Zamboni (Sagapò) \nLingue: IT \nPer grandi e piccoli dai 5 anni in su. \n  \n17.00 – 19.00 Many Languages Many Stories \nUno spazio in cui tutti\, grandi e piccoli\, possono regalare una storia agli altri. Nella vostra lingua\, nel vostro dialetto\, in più lingue…ogni storia sarà un dono e\, chissà\, magari chiamerà un’altra storia…vi aspettiamo ! \nPer grandi e piccoli dai 5 anni in su. \n  \n20.00 – 21.00 Une balade au Sahara \nMarhaba\, bienvenue aux pays des dunes\, des palmiers et des dromadaires. Je vous invite à faire partie de la kafila\, la caravane qui va sillonner le désert à la rencontre de ses contes et de ses légendes. Il sera question de l’arbre nourricier\, prince du désert aux fruits juteux et sucrés\, du vent facétieux qui déplace les dunes\, des génies qui habitent les palmeraies\, de l’importance de l’eau\, de la cupidité des hommes. Et d’autres trésors de la tradition orale du Sahara. \nUna passeggiata nel Sahara \nMarhaba\, benvenuti nel paese delle dune\, delle palme e dei dromedari. Vi invitiamo ad unirvi alla kafila\, la carovana che attraversa il deserto alla ricerca delle sue storie e leggende. Si racconterà di alberi nutrienti dai frutti dolci e gustosi\, del vento malizioso che sposta le dune\, dei geni che abitano i palmeti\, dell’importanza dell’acqua\, dell’avidità umana e di altri tesori della tradizione orale del Sahara. \nCon Halima Hamdane (Marocco) \nLingue: FR\, IT \nPer grandi e piccoli dai 5 anni in su. \n  \n  \n \n  \n  \n Per dubbi e informazioni www.sagapoteatro.com \nGreen Pass obbligatorio per accedere agli eventi \nENTRATA LIBERA SU PRENOTAZIONE \nalla mail prenotazioni.sagapo@gmail.com \nIn caso di pioggia l’evento si terrà all’interno del Museo\, e l’accesso sarà consentito in base all’ordine di prenotazione (posti limitati). \n\nDirezione artistica: Martina Pisciali e Chiara Visca (Sagapò Teatro) \nIn collaborazione con: Rai Alto Adige e Arci Bolzano-Bozen \nIniziativa del Comune di Bolzano realizzata grazie al sostegno del FEST – Federation for European Storytelling attraverso il fondo europeo Creative Europe e dell’Ufficio Cultura della Provincia di Bolzano.
URL:https://arci.bz.it/evento/storytelling-time-journey-in-museum-2/
LOCATION:Museo Civico\, Via Cassa di Risparmio\, 39100 Bolzano BZ\, Bolzano\, 39100
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://arci.bz.it/wp-content/uploads/2021/09/182900714_3999654966781910_4290307261218122904_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR